-
1 ferro
m1) железоde ferro — 1) железный 2) прн крепкий, сильный; непреклонный
3) шпага; сабля; рапира; кинжал5) якорь6) бандерилья (копьё, употребляемое при бое быков)7) прн зависть8) pl наручники, оковы, кандалыpôr a ferros — заковать в кандалы; бросить в тюрьму
••malha no ferro enquanto está quente — пгв куй железо, пока горячо
- trem de ferrouem com ferro mata, com ferro morre — пгв взявший меч от меча и погибает
- ferros velhos
- cabeça de ferro
- coração de ferro
- virar o ferro na ferida
- pôr a ferro e fogo -
2 ferro-velho
-
3 a ferro e fogo
-
4 cabeça de ferro
-
5 caminho de ferro
-
6 chapins de ferro
-
7 coração de ferro
-
8 cortina de ferro
-
9 idade do ferro
-
10 lançar ferro
-
11 malhar em ferro frio
терять время даром, переливать из пустого в порожнее -
12 mão de ferro
-
13 pau-ferro
m браз ботцезальпиния железная, или бразильское железное дерево -
14 pedra-ferro
-
15 pôr a ferro e fogo
-
16 trem de ferro
браз поезд -
17 virar o ferro na ferida
-
18 caminho
mдорога; путьabrir caminho — расчищать путь; прокладывать путь
tornar ao caminho — выйти на дорогу; прн исправиться
mostrar o caminho a alguém — показать кому-л дорогу; прн указать кому-л путь ( к чему-л)
de caminho — по пути, мимоходом; попутно
••- caminho de cabrasfazer de um caminho dois mandados — пгв одним ударом двух зайцев убить
- caminho da roça
- tomar caminho
- tomar mau caminho
- impedir o caminho a alguém
- tomar o caminho a alguém
- não sei que caminho levou
- ir cada qual por seu caminho -
19 malhar
I vt1) ковать; бить молотом2) молотитьII1) vi бить, избивать2) vi браз пастись в загоне••- malhar abaixomalhar no ferro enquanto está quente — пгв куй железо, пока горячо
-
20 angular
См. также в других словарях:
FERRO-ÉLECTRICITÉ — Les corps ferro électriques sont une classe de diélectriques solides, dont l’étude s’est développée depuis 1945. L’intérêt de ces matériaux n’est pas seulement théorique; leur très grande constante diélectrique, leurs propriétés non linéaires,… … Encyclopédie Universelle
Ferro Carril Oeste — Full name Club Ferro Carril Oeste Nickname(s) Verdolaga ( Greener ) Oeste ( West ) Tren Verde ( Green Train ) … Wikipedia
FERRO-ALLIAGES — Les ferro alliages sont des alliages constitués essentiellement de fer, de carbone et d’un troisième élément, métallique ou non (silicium, manganèse, chrome, phosphore...), en très forte proportion. Cette appellation ne signifie pas que le fer… … Encyclopédie Universelle
Ferro — bezeichnet als griechisch lateinisches Präfix vieles, was im chemischen Sinne mit Eisen, im speziellen mit Eisen in der Oxidationsstufe +2 (FeII), zu tun hat Fierro, ehemaliger Name einer Kanarischen Insel, siehe El Hierro Ferro Meridian, früher… … Deutsch Wikipedia
ferro- — ♦ Élément, du lat. ferrum « fer », indiquant la présence du fer dans un alliage : ferroalliages (ferrochrome, ferromanganèse, ferroaluminium, ferrocérium). ● ferro Préfixe indiquant la présence de fer divalent dans un composé. ferro d1./d METALL… … Encyclopédie Universelle
ferro — / fɛr:o/ s.m. [lat. ferrum ]. 1. a. (chim.) [metallo di colore bianco argenteo, lucente, duttile e malleabile, ossidabile con formazione di ruggine in presenza di umidità; usato in leghe come l acciaio e la ghisa: la produzione, la lavorazione… … Enciclopedia Italiana
Ferro Carril Oeste — Club fondé le 28 juillet 1904 Couleurs … Wikipédia en Français
ferro — |é| s. m. 1. [Química] Corpo simples, metal dúctil, maleável e muito tenaz, de cor cinzenta azulada e muito útil na indústria e nas artes. 2. Arma cortante. 3. Arma perfurante. 4. Ferramenta, instrumento. 5. Artefato de ferro. 6. Ponta ofensiva… … Dicionário da Língua Portuguesa
ferro-chromium — ferro chroˈmium (or ferro chromeˈ), ferro mangˈanese, ferro molybˈdenum and ferro nickˈel noun An alloy of iron with much chromium, manganese, etc • • • Main Entry: ↑ferro … Useful english dictionary
ferro-chrome — ferro chroˈmium (or ferro chromeˈ), ferro mangˈanese, ferro molybˈdenum and ferro nickˈel noun An alloy of iron with much chromium, manganese, etc • • • Main Entry: ↑ferro … Useful english dictionary
ferro-manganese — ferro chroˈmium (or ferro chromeˈ), ferro mangˈanese, ferro molybˈdenum and ferro nickˈel noun An alloy of iron with much chromium, manganese, etc • • • Main Entry: ↑ferro … Useful english dictionary